《简·爱》剧照

　　由杭州剧院投资出品、杭州剧院艺术制作公司制作的原创越歌剧《简·爱》，终于在金秋十月正式对外公演。从2007年年初开始构想，到立项、排练、试演、二度创作、复排，再到最终公演，近两年里，《简·爱》克服了种种困难，正可谓“宝剑锋从磨砺出”。

　　院团联袂

　　原来的《简·爱》剧组演员全部是面向社会公开招聘，实行项目签约制，是舞台艺术创作上的一次创新和尝试。但在现有体制下出现了一些不适应，因为一个剧组几十名演员来自9个不同的单位，难以协调安排演员的排练时间。为了改变这一状况，杭州剧院又想到了院团合作，邀请了杭州越剧院入股，联袂出品。

　　省属单位杭州剧院与市属单位杭州越剧院的联合，不但解决了演员班底问题，还使《简·爱》项目得到了杭州市相关部门和领导的关注，进一步提高了项目的运作能力，为下一步的全面推向市场创造了更有利的条件。

　　二度创作

　　5月18日，《简·爱》在杭州剧院试演后，出品方组织了座谈会，聆听各方意见，总结经验，开始对剧目进行二度创作。

　　首先，修改、精练了剧本，将整台戏演出长度压缩到1小时40分钟，使故事情节更紧凑、演出更耐看。

　　其次，融入更多的舞蹈元素，在打磨原有舞蹈的基础上增加了双人芭蕾、独舞，在越剧中融入不同形式的优雅和激情。

　　再次，在整台戏的道具和舞美上，主创人员更是反复试验，寻求更有冲击力和美感的舞台效果。比如简·爱的婚纱，在试演时采用的是“夜空中垂悬一件洁白的婚纱，随风飘曳”的创意；试演后根据观众建议，尝试了让“简·爱和小天使们各自抱着婚纱，翩翩起舞”，但在复排过程中，经过反复排练和比较，还是发现让婚纱在空中随风飘曳的效果更具朦胧美。

　　刻苦排练

　　初排——复排——彩排——再复排！

　　“细抠，只要有时间就要不断地细抠”，这是《简·爱》剧组演员们经常听到的一句话。

　　为了诠释《简·爱》，出品人从英国带回了古堡、地方风情的照片和录像，主创人员反复研究了几个电影版本的《简·爱》，主演更是台上台下做功课，导演和主演经常进行深入的交流——哪怕只是讨论如何表达一个眼神，演员们常常整日整夜排练，舞蹈演员们时常青一块肿一块。

　　大家的想法很简单：台下我们可以很狼狈，但展示给观众的只能是精彩。