朝阳区文化馆今年在798艺术区内开发了活动空间“玫瑰之名艺术中心”，12米挑高的老式德国工厂建筑正在被施工。Tresor.Beijing将用柏林常见的方式，将这个未完工的工地简单改造，7位德国艺人将用音乐与影像在这里创造一晚的“临时俱乐部”。
世界闻名的柏林Tresor俱乐部是柏林，也是两德统一的典型代表， 是世界上最有影响力的电子音乐机构之一 。19年前开业的Tresor俱乐部，座落在东西柏林的交界。90年代初，它极大影响了德国首次全国性的音乐运动，更象征了Techno引领的新音乐时代的到来。Techno 音乐、Tresor 俱乐部，它们是两德统一的伴奏。Tresor，为后来柏林成为世界创意产业及流行文化之都，打下了坚实的基础。
柏林墙倒20年后的今天，Tresor将延续这种热情与灵感，连接柏林与北京。即将落成北京的Tresor.Beijing，将搭建一座连接东西方世界的桥梁。作为一个电子音乐与电子艺术中心，一个鼓励艺术想象力的平台，它希望创造进行对话、酝酿灵感和开创未来的空间。
17日当晚，Tresor.Beijing邀请3位来自科隆厂牌Kompakt的当红艺人Tobias Thomas、Ada、Hans Nieswandt，以及柏林Tresor当家艺人Pacou，呈现风格各异的德国电子声音；来自柏林的视觉艺人Contentismissing、Thismedia，与柏林Tresor驻场VJ Tofa，更会用影像创造空间的运动感。
活动介绍
DJs
Pacou (Tresor)
Tobias Thomas (Kompakt)
Hans Nieswandt (Kompakt)
LIVE
Ada (Kompakt)
VISUALS
Tofa (Tresor)
Contentismissing (Berlin)
thismedia (Berlin)
时间：2010年9月17日 22:00 – 2010年9月18日 06:00
地点：朝阳区文化馆798玫瑰之名艺术中心，798艺术区706北一街
门票：50元
主办及合作机构：
Tresor.Beijing (www.tresorbeijing.com)
北京德国文化中心·歌德学院（中国） (www.goethe.de/china)
朝阳区文化馆 (www.ninetheater.com)
Ableton (www.ableton.com)
The Creator Project (thecreatorsproject.com)
特别支持：
Fohhn (www.fohhn.com)
Sound of Cologne (www.sound-of-cologne.com)
c/o pop音乐节 (www.c-o-pop.de)
Kompakt (ww...(全部)
