不同于大多数翻译公司下单、翻译、译审、交稿、付费的简单服务流程，元培翻译将整个服务分为24个环节，从接单到完工，每一道工序都有严格的标准，都有专门的员工负责

蒋小林

　　中国翻译市场很大但很分散，几乎全是小企业，元培翻译以大视野突破了发展局限。

　　“中国的翻译市场就像是小孩子在玩游戏。”北京元培世纪翻译有限公司（下称“元培翻译”）总裁蒋小林曾多次这样比喻。他说，中国的每家翻译企业都是七、八岁的孩子，力量都不大，玩的游戏还没有任何规则。蒋小林承认元培翻译也是其中一个孩子，只是长得比别人快一些而已。在他眼里，等到公司建立起5万人的专业翻译团队、真正成为全球知名语言服务提供商时，才算长大成人。

　　据中国翻译协会的统计，2007年中国翻译市场规模已达30......