中石化8月18日宣布，收购瑞士石油公司Addax的交易已完成，以82.7亿加元的总价收购了Addax的全部股份。

收购完成后，为了确保交割后项目的正常运营，中石化决定保留原Ａｄｄａｘ的管理团队和全体员工，只派少量管理和技术人员参与公司管理。

据悉，该交易自今年初已开始起步；6月初，中石化开始与Addax商讨收购事宜；6月24日终于签署52.8加元/股的现金收购协议，总价为82.7亿加元；8月初，该收购交易得到了中国政府的核准；8月18日，中石化宣布，完成对Addax的收购交易。

看似顺利的交易时间表背后，但也曾暗藏曲折。

自2月至6月间，不断攀升的石油价格曾让Addax犹豫不决；复杂的政治因素也成为交易的一大障碍。同时，持股39%的Addax总裁、CEO Jean Claude Gandur，作为最大股东的个人意志也增添了交易变数。

但历经半年，这起“迄今为止我国海外收购最大的一笔交易”终于完成了。对中石化来说，这次收购是“一桩转型性的交易”。它增加了中石化在西非沿海这个全球最火热的石油勘探地区之一的机会，也将帮助公司减少为其庞大的炼油厂和加油站网络购买原油的依赖。

中石化表示，这将改善公司的资源结构，进一步优化海外油气资产结构，实现海外油气勘探开发的跨越式发展。

但该项收购的价值不限如此，从国家战略看，它将提高我国原油供应的安全性和稳定性，推动我国能源供应的多元化进程，同时，从收购战术上看，它也将成为我国海外收购战中具颇具参照价值的典型样本。

Addax总部位于瑞士，是西非和中东石油产量最大的独立石油生产商之一。截至2008年底，该公司石油探明储量为5.36亿桶，平均日产原油14万桶，年产原油5110万桶，约合700万吨/年。