小企业是目前的就业市场的一个重要组成部分，其占到了美国的工作机会的将近一半。据小企业管理局（Small Business Administration）指出，5500万个就业岗位来自其员工人数不到500名的企业，而其中有2000万个工作职位来自那些少于20人的企业。
　　
　　那么，这些小家伙们是如何与有着巨大的广告预算的大公司竞争的呢？它们采用的是在谷歌公司（Google）的帮助下的被称为互联网草根做法（Internet grassroots approach）的做法。该高科技巨头于2011年6月拉开了其“获取你的网上业务（Get Your Business Online）”计划的序幕，用以帮助小企业主们在不需要任何费用的情况下构建并托管其网站一年的时间。
　　
　　对谷歌公司来说，这有什么意义吗？该计划的使命是通过帮助当地企业上网并获得更多的客户来推动经济的增长。谷歌公司的小企业参与部门主管斯科特·列维坦（Scott Levitan）说，让小企业上线符合谷歌公司的最佳利益。“有一种看法认为让企业上线是很困难的、昂贵的，而且还需要花费大量的时间，”他说。
　　
　　该计划的主要目标之一就是要拆穿“让企业上线很困难”的想法，列维坦说。谷歌公司的目标是帮助人们创造一些“快速、容易和免费”的内容以教授他们该如何让自己的企业上线。
　　
　　在这个超级互联的时代，即使是小规模，如果它们无法上线的话，也显然存在这重大的劣势。根据BIA/Kelsey公司的数据，97%的消费者会在研究他们当地的产品或服务时使用在线媒体。
　　
　　然而，有1500万家美国企业仍然没有出现在网络上。“这是一个很大的无法被找到的无形的信息，”列维坦说。
　　
　　谷歌公司的计划为一些新的企业的网上设立提供了帮助。
　　
　　五年前，玛丽莲·卡斯基（Marilyn Caskey）创办了她的生意，服装交换店（The Garment Exchange），一家在德克萨斯州（Tex.）的圣安东尼奥市（San Antonio）的出售名牌服装的寄售店。一年半之前，一名谷歌公司的员工告诉她该搜索引擎公司会在该地区举办的一次研讨会以帮助小企业上线。卡斯基抓住了这个机会，在随后的周末，她就建立了自己的网站。
　　
　　从2011年7月至2012年7月，卡斯基的业务增长了40%。在过去的几个月里，其销售额激增了20%。她的公司的“上线状态帮了很大的忙，它是对业务的一个巨大助益，”她说。服装交换店的销售额大约是每月14000美元。“上线帮助企业和那些在电台和电视台中有广告的专营店进行竞争。”
　　
　　其它的一些小企业也获得了类似的成功。梅勒迪·毕夏普（Melodie Bishop）在一年前辞掉了其工作并把时间投入到了她自己的制作带有一点芝加哥风格的礼品篮的生意--送其芝加哥（Send Them Chicago ）。毕夏普说：“如果没有网络的话，她不会从事这项业务，[并且]企业上线是一个成功的概念。”
　　
　　随着美国经济在2008年的金融危机之后仍处于努力摆脱困境的状态，小企业采用互联网和移动通信技术的更广泛的举措可以帮助为经济复苏提供能量。
　　
　　翻译：杨睿爽