问题：如何面对沟通有问题的员工?

关键字：沟通

我是一个部门主管，最近我部门有一个员工让我很是烦恼。每次与他的沟通似乎都存在问题。因为他的表达给我的感觉，与他实际的行动是相反的。而且他和我说的，和与其他同事说的也不一样。为此，我很认真地和他谈过，但是效果不明显。请问专家，对于这样的员工，我该如何？